Startseite > Leistungen > Übersetzungen > Sprachen > Finnische Übersetzungen

 

Finnische Übersetzungen


von Easytrans24.com



Übersetzungen können der erste Schritt zu einer erfolgreichen Kommunikation sein. Gerne bieten wir Ihnen daher finnische Übersetzungen zu jedem Anlass an. Unsere qualifizierten Fachlinguisten widmen sich zuverlässig und mit größter Mühe Ihrem ganz speziellen Anliegen und stehen Ihnen jeder Zeit helfend zur Seite.

Die häufigsten Kombinationen der Übersetzung aus der finnischen Sprache (Rangfolge):

  • Finnisch
    • Bulgarisch – Finnisch – Bulgarisch
    • Rumänisch – Finnisch – Rumänisch
    • Norwegisch – Finnisch – Norwegisch
    • Finnisch - Dänisch – Finnisch
    • Niederländisch – Finnisch – Niederländisch
    • Portugiesisch – Finnisch – Portugiesisch
    • Polnisch – Finnisch – Polnisch
    • Russisch – Finnisch – Russisch
    • Deutsch – Finnisch – Deutsch
    • Italienisch – Finnisch – Italienisch


Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Wählen Sie hier aus, zu welchem Thema Sie sich informieren möchten: Unsere Übersetzungen, die Sprache oder das Land.

Einleitung – Unsere Übersetzungen

Wir von Easytrans24 bieten unseren Kunden seit nun mehr als 15 Jahren qualitativ hochwertige Übersetzungen an. Es spielt für uns keine Rolle, ob es sich bei Ihrem Anliegen um eine klassische Übersetzung, ein Lektorat oder ein Korrektorat handelt. Mit unserem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis sowie unserer zuverlässigen Auftragsabwicklung sorgen wir seit jeher für rundum zufriedene Kunden.

Es ist egal, um welches Fachspezifische Anliegen es sich handelt und wobei Sie Hilfe benötigen – wir sind in weit über 100 verschiedenen Sprachkombinationen in der Lage, ihren Anforderungen gerecht zu werden.

Danke unserer langjährigen Erfahrung ist es uns möglich, ein qualitativ hochwertiges sowie professionelles Ergebnis zu gewährleisten, welches Sie rundum zufrieden stellen wird.

Egal ob sie beruflich oder privat in einem finnisch sprachigen Land zu tun haben - Der Einstieg wird immer dann erleichtert, wenn es keine Kommunikationsschwierigkeiten gibt. Gerne sind wir Ihnen hierbei behilflich.

Nächstes Thema: Unser Übersetzungsteam


  • 27

Unser Übersetzungsteam

Unsere 27 finnischen Übersetzer, welche in Deutschland, Schweden sowie Finnland sitzen, freuen sich, auch Ihnen helfen zu können.
Wir von easytrans24.com sind gerne für Sie da.

Nächstes Thema: Fachübersetzer & Muttersprachler 


Fachübersetzer und Muttersprachler

Finnische Übersetzungen von höchster Qualität bieten wir Ihnen in rund 31 verschiedenen Fachbereichen an. Industrie & Handel, Kunst sowie Medizin sind nur ein kleiner Teil unseres hochwertigen Fachrepertoires, mit dem wir Ihnen gerne helfend zur Seite stehen.

Nächstes Thema: Besondere Branchen 


Besondere Branchen

Eine besonders große Branche in Finnland stellt die Papierindustrie dar. Mit rund 5 % ist sie am BIP beteiligt und sorgt für einen kräftigen Aufschwung der finnischen Wirtschaft.

Auch die Anlagen-sowie Maschinenbaubranche ist in Finnland auf dem Vormarsch. Für europäische Firmen ergeben sich auf dem finnischen Markt diverse Absatzchancen und fördern somit eine Zusammenarbeit zwischen den Ländern.

Derzeit hellt sich auch die Lage der finnischen Baubranche stark auf. Auch wenn die Dynamik dessen noch nicht vollständig vorhersehbar ist, beschreibt Finnland selbige als zukünftig vielversprechend.

Nächstes Thema: Unsere Leistungen 


Unsere Leistungen

Für unsere finnischen Übersetzungen veranschlagen wir in der Regel einen Preis von 10,6 ct bis 18,1 ct pro Wort, während wir Ihnen unsere Korrekturarbeiten zu einem einen Wortpreis von 5,5 ct bis 10,6 ct anbieten können.
Die hier genannten Preisspannen ergeben sich aus dem unterschiedlichen Aufwand der zu bearbeitenden Aufträge.
Kontaktieren Sie uns gerne. Wir erstellen Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot.
Hier geht es zu unserer Anfrageseite.

Fahren Sie fort mit der nächsten Rubrik: Die Sprache 


Eine Einleitung in die finnische Sprache

Die finnische Sprache ist durch ihre Zugehörigkeit zum Uralischen eine entfernte Verwandte der Ungarischen und Estnischen Sprache.
Neben Schwedisch ist auch Finnisch eine der beiden Amtssprachen in Finnland. 92% der finnischen Bevölkerung, was in etwa 4,7 Millionen Menschen darstellt, sprechen die finnische Sprache.
Finnischsprachige Minderheiten gibt es in den nordnorwegischen Regionen und in einem Teil Russlands.
Die finnische Sprache wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Der einzige, neue Buchstabe, der diesem lateinischen Alphabet hinzugefügt wurde, ist å. Dieser Buchstabe kommt neben den weiteren Buchstaben b,c,f,q,w,x und z allerdings nur in Fremdwörtern vor.

Nächstes Thema: Die Verbreitung 


 4,7
Mio.

Finnisch

Wo wird’s gesprochen?

Die Verbreitung der finnischen Sprache

Neben Schwedisch ist auch Finnisch eine der beiden Amtssprachen in Finnland. 92% der finnischen Bevölkerung, was in etwa 4,7 Millionen Menschen darstellt, sprechen die finnische Sprache.
Finnischsprachige Minderheiten gibt es in den nordnorwegischen Regionen und in einem Teil Russlands.

Nächstes Thema: Das Lernen der finnischen Sprache 


Das Lernen der finnischen Sprache

Finnisch zu lernen ist nicht einfach, aber sehr logisch. Die finnische Sprache verfügt über viele Vokale und die Grammatik unterscheidet zwischen insgesamt 15 Fällen. Das geschriebene und das gesprochene Wort unterscheiden sich im finnischen elementar. In anderen Sprachen ist dieses Phänomen deutlich weniger ausgeprägt. All das macht finnisch zu einer nicht gerade leichten Sprache, welche man in diversen Volkshochschulkursen oder durch Privatunterricht erlernen kann. Wichtig ist vor allem das Sprechen. Wie bei jeder anderen Sprache ist die Kommunikation ganz wichtig, um zu lernen. Anbieten würde sich daher auch eine Sprachreise oder auch ein ganz gewöhnlicher Urlaub in den schönen Regionen die Finnland zu bieten hat.

Nächstes Thema: Dialekte & Aussprachen 


Dialekte & Aussprachen

Es gibt zwei finnische Dialekte, welche sich kaum voneinander unterscheiden. Ausschließlich in der Aussprache gibt es kleinere Unterschiede, die dem Laien in der Regel nicht auffallen.
Die finnischen Dialekte teilen sich in die beiden Gruppen „westlich“ und „östlich“ auf.

Nächstes Thema: Wort des Jahres im Finnischen 


Längstes Wort


„Epäjäestel
mällistytt
ämättömyyde
llänsäkään“

Wort des Jahres 2014


„Putin-juusto“

Wort des Jahres im Finnischen

Zuletzt wurde im vergangen Jahr so etwas wie „das Wort des Jahres“ gewählt. Ausgerichtet wurde dieser Wettbewerb vom der finnischen Broadcasting Firma „Yle“. Die Wahl fiel dabei auf „Putin-juusto“ (Käse Putin). Das Wort bezieht sich auf in Finnland produzierten Käse, der eigentlich für den russischen Markt bestimmt war, aber seit dem Embargo sich nun sehr günstig in den Regalen der finnischen Supermärkte wiederfindet.

Nächstes Thema: Das längste bzw. kürzeste Wort im Finnischen 


Längstes Wort


„Epäjäestel
mällistytt
ämättömyyde
llänsäkään“

Wort des Jahres 2014


„Putin-juusto“

Das längste bzw. kürzeste Wort im Finnischen

Das längste Wort im Finnischen lautet „Epäjäestelmällistyttämättömyydellänsäkään“. Grob übersetzt steht es für „durch einen Mangel an Ordnung andere zur Unordnung zu bringen“.
Ein wirkliches „kürzestes Wort“ ist in der finnischen Sprache schwer zu finden. Allerdings haben viele der ältesten Worte meist nur 3 Buchstaben und beziehen sich auf Körperteile, den Mond, Eis und das Wetter.

Nächstes Thema: Die am häufigsten gegoogelten Dinge im finnischen Sprachraum 


Die am häufigsten gegoogelten Dinge im finnischen Sprachraum

Dinge die im finnischsprachigen Raum am häufigsten gegoogelt werden, betreffen die Natur und die Urlaubsmöglichkeiten. Auch Freizeitaktivitäten wie Kanu oder Kajak fahren, sind in Finnland ein beliebter Tourismussport, über den man sich vor Antritt seiner Reise in der Regel eingehend informiert.

Fahren Sie fort mit der nächsten Rubrik: Land und Leute 


Land und Leute

Nur etwa 5,4 Millionen Einwohner verteilen sich auf das vergleichbar mit dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland großen finnischen Staatsgebiet. Finnland ist damit eines der dünn besiedelsten Länder Europas. Auf Grund der finnischen Verfassung ist Finnland offiziell zweisprachig. Neben Finnisch zählt Schwedisch als Amtssprache. Allerdings wird Finnisch von über 90 Prozent der Bewohner als Hauptsprache angegeben. Eine weitere Bevölkerungsgruppe bildet die kleine Gemeinschaft der Samen im norden Finnlands.
Die Finnen gelten allgemein als sehr sportliches Volk, schätzen ihre Privatsphäre und sind vorderste Verfechter von absoluter Gleichberechtigung.

Nächstes Thema: Typisches 


Typisches

Auf Grund der sehr geringen Bevölkerungsdichte zählt jeder Ort mit 1000 Einwohnern als Stadt. Ein Umstand, der jedem Finnen sehr wichtig ist. Ähnlich wie bei ihren Nachbarn sind auch die Finnen extrem höflich. „Kiitos!“ (Danke) ist eines der häufigst genutzten Worte im Finnischen. Typisch Finnisch ist übrigens nicht nur die Sauna, sondern auch das Handy. Nicht einmal in der Schule oder Uni gibt es Ärger, wenn Handys klingeln, denn der Finne, auf Grund seiner bisweilen großen Distanz zu seinen Nachbarn möchte einfach erreichbar sein. Als finnische Besonderheit kann zudem der finnische Kaffee gezählt werden. Dieser ist oftmals so stark gebraut, dass er sogar gestandenen Italienern die Schuhe auszieht.

Nächstes Thema: Go’s & No-Go’s in Finnland 


Go’s & No-Go’s in Finnland

In Finnland kommt niemand an der Sauna vorbei. Neben diversen anderen Sportarten kann man das „Saunen“ schon als finnischen Nationalsport bezeichnen. Aktuellen Zählungen zufolge gibt es in Finnland mehr Saunas als Autos. Wer sich direkt bei den Finnen beliebt machen möchte, dem sei angeraten bei egal welchem internationalen Wettkampf gegen Schweden zu sein. Dabei ist es völlig unerheblich ob Finnland gewinnt oder überhaupt beteiligt ist.

Ein absolutes No-Go in Finnland sind neugierige Fragen nach dem Woher, wohin und Tagesablauf. In Finnland wird sehr viel Wert auf Privatsphäre gelegt. Entweder erzählt man von sich aus, oder eben nicht. Nachfragen kommt nicht in Frage. Nicht weniger wichtig ist es beim Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen. Meist haben Finnen einen riesigen Vorrat an Hausschuhen daheim.

Neugierige Fragen nach dem Woher, wohin und Tagesablauf stellen.

In Finnland kommt niemand an der Sauna vorbei.

Beim Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen.

Nächstes Thema: Berühmte Persönlichkeiten aus Finnland 


Berühmte Persönlichkeiten aus Finnland

Neben dem Rennfahrer Mika Häkkinen gehört inzwischen sicherlich der Musiker Tomi Petteri Putaansuu, besser bekannt unter seinem Künstlernamen „Mr. Lordi“, zu den bekanntesten Finnen. Er ist Gründer und Frontmann der Band „Lordi, mit denen er den ESC 2006 gewann. Aber auch die „Leningrad Cowboys“ gehören noch immer zu den berühmtesten Finnen und dürften im Ausland deutlich bekannter sein als beispielsweise Präsident Saul Väinämö Niinistö.

Nächstes Thema: Die geographische Lage Finnlands 


Die geographische Lage Finnlands

Finnland liegt zwischen dem 60. und 70. Breitengrad und zu über einem Drittel nördlich des Polarkreises. Somit zählt es zu einem der nördlichsten Länder der Welt. Im Osten grenzt Finnland an das russische Staatsgebiet. Im Süden und Westen bilden Nebenmeere der Ostsee, der Bottnische und Finnische Meerbusen, natürlich Grenzen. Im Norden schließlich grenzt Finnland an Norwegen und Schweden.

Zurück zum ersten Thema: Unsere Übersetzungen 



Keinen Text erkannt

Keine Sorge! Wahrscheinlich handelt es sich um einen eingescanten Text oder ein Bild. Fahren Sie einfach fort. Wir analysieren diese Datei später nach Eingang Ihrer Anfrage manuell und machen Ihnen ein faires Angebot.

Ignorieren oder wiederholen

Weitere Sprachen

Gewünschte Sprache nicht gefunden? Kein Problem! Geben Sie die gewünschten Zusatz- sprachen einfach auf der nächsten Seite im Feld “Ihre Nachricht” ein und wir senden Ihnen per E-Mail ein attraktives Gesamtangebot zu.

VERSTANDEN

Nicht lesbare Datei

Datei in anderem Format speichern Speichern Sie die Datei bitte im “alten” Word- oder Excel-Format (doc oder xls) und versuchen Sie es erneut. docx- und xlsx-Dateien können derzeit nicht analysiert werden.

VERSTANDEN
Wie viel kostet mich das?
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Sprachkombination wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
Lieferbar in: 0,5 Tagen
zzgl. 19% MwSt.
Unverbindliches Angebot anfordern
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Ausgangssprache wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
zzgl. 19% MwSt.
Lieferbar in: 0,5 Tagen
Unverbindliches Angebot anfordern
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Ausgangssprache wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
zzgl. 19% MwSt.
Lieferbar in: 0,5 Tagen
Unverbindliches Angebot anfordern
Kostenloser Ratgeber