Startseite > Leistungen > Übersetzungen > Sprachen > Tschechische-Übersetzungen

 

Tschechische Übersetzungen


von Easytrans24.com


Um Ihnen eine einwandfreie und professionelle Kommunikation zu ermöglichen bieten wir Ihnen für all Ihre Anliegen hochwertige tschechische Übersetzungen an. Wir von Easytrans24.com wissen, dass eine Kommunikation in ein anderssprachiges Land nur dann möglich ist, wenn man die Sprache versteht oder aber jemanden an seiner Seite hat, der diese Aufgabe für einen selbst übernimmt. Unsere qualifizierten Fachlinguisten widmen sich daher zuverlässig und ambitioniert Ihrem Anliegen.

Kontaktieren Sie uns gerne.

Nur ein Anruf genügt und wir finden gemeinsam eine Lösung!

Wählen Sie hier aus, zu welchem Thema Sie sich informieren möchten: Unsere Übersetzungen, die Sprache oder das Land.

Unsere Übersetzungen

Wenn Sie in den tschechisch sprachigen Raum kommunizieren möchten, sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungen sowohl ins Tschechische als auch vom Tschechischen in eine andere, beliebige Sprache. Ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis und eine kompetente Auftragsabwicklung finden Sie bei uns genauso vor wie hochwertige Übersetzungen.

Wir von Easytrans24.com sind auf der ganzen Welt für Sie da und übersetzen in mehr als 100 verschiedene Sprachkombinationen. Darüberhinaus sind wir ebenfalls der richtige Ansprechpartner wenn Sie auf der Suche nach Lektorats- und Korrekturarbeiten sind.

15 Jahre Branchenerfahrung haben bei uns eine Menge positiver Spuren hinterlassen. Wir bieten Ihnen ausschließlich hochwertige Arbeiten und ein rundum optimales Ergebnis im Rahmen unserer Tätigkeiten.

Nächstes Thema: Unser Übersetzungsteam


  • 31

Unser Übersetzungsteam

Für Ihre tschechischen Anliegen stehen Ihnen unsere 25 Übersetzer mit Sitz in Deutschland, Österreich, der Slowakei sowie Tschechien selbst rund um die Uhr zur Verfügung.

Nächstes Thema: Fachübersetzer & Muttersprachler 


Fachübersetzer und Muttersprachler

Wir bieten Ihnen in rund 31 Fachbereichen Übersetzungen ins Tschechische an. Die Bereiche Kunst, Lifestyle und Recht sind hierbei nur eine kleine Auswahl.

Nächstes Thema: Besondere Branchen 


Besondere Branchen

Zu den tschechischen Wachstumsbranchen zählt seit 2012 vor allem die KFZ- als auch die Chemieindustrie. Für gut ausgebildete Fachkräfte bestehen hier gute berufliche Möglichkeiten.

Nächstes Thema: Unsere Leistungen 


Unsere Leistungen

Für unsere tschechischen Übersetzungen berechnen wir Ihnen einen Preis von 10,6 ct bis 10,8 ct pro Wort. Für Korrekturarbeiten in dieser Sprache veranschlagen wir Preise zwischen 4,7 ct und 6,3 ct rechnen.
Die hier aufgeführten Preisspannen orientieren sich am Aufwand der zu leistenden Arbeit.
Selbstverständlich erstellen wir Ihnen bei Bedarf ein unverbindliches und kostenloses Angebot. Hier geht es zu unserer Anfrageseite.

Fahren Sie fort mit der nächsten Rubrik: Die Sprache 


Eine Einleitung in die tschechische Sprache

Tschechisch ist eine westslawische Sprache und gehört somit zu derselben Sprachengruppe wie Polnisch oder Slowakisch. Die tschechische Sprache verfügt über sieben verschiedene Fälle. Das Alphabet ähnelt dem deutschen sehr. Allerdings hat es zusätzlich drei besondere Zeichen die über den Buchstaben vorkommen können und damit die Aussprache des jeweiligen Wortes regeln.

Nächstes Thema: Die Verbreitung 


  12
Mio.

Tschechisch

Wo wird’s gesprochen?

Die Verbreitung der tschechischen Sprache

Rund zwölf Millionen Menschen sprechen tschechisch als Muttersprache. Zehn Millionen davon leben in Tschechien selbst. Die anderen zwei Millionen leben in der Slowakei, Österreich und Rumänien. Tschechisch gilt sowohl in Tschechien als mittlerweile auch in der Europäischen Union als Amtssprache.

Nächstes Thema: Das Lernen der tschechischen Sprache 


Das Lernen der tschechischen Sprache

Das die Wortfolge in der tschechischen Sprache relativ frei gehandhabt werden kann ist das erlernen der Sprache nicht sonderlich schwer und erfreut sich großer Beliebtheit.

Nächstes Thema: Dialekte & Aussprachen 


Dialekte & Aussprachen

Im tschechischen Sprachraum gibt es die folgenden geographischen Dialektgruppen:


  • Die tschechisch böhmische Dialektgruppe
  • Die Mittel-Mährische Dialektgruppe
  • Die Ostmährische Dialektgruppe
  • Die schlesische Gruppe

Nächstes Thema: Wort des Jahres im tschechischen 


Längstes Wort


„nejnez
devětad
evadesá
terozná
sobováv
atelněj
šími“

Kürzestes Wort


„a“

Wort des Jahres


„Pussy“

Wort des Jahres im tschechischen

Zum Wort des Jahres 2014 wurde „Pussy“ gewählt. Grund dafür ist ein Radiointerview mit Präsident Miloš Zeman in dem er diverse englischsprachige Beleidigungen benutzt und sich unter anderem zu „Pussy Riot“ negativ äußert.

Nächstes Thema: Das längste bzw. kürzeste Wort der tschechischen Sprache 


Längstes Wort


„nejnez
devětad
evadesá
terozná
sobováv
atelněj
šími“

Kürzestes Wort


„a“

Wort des Jahres


„Pussy“

Das längste bzw. kürzeste Wort der tschechischen Sprache

Das wohl längste Wort ist die Übersteigerung „nejnezdevětadevadesáteroznásobovávatelnějšími“. Eine wirkliche Übersetzung hierzu existiert nicht. Das kürzeste Wort ist sicherlich „a“ für „und“.

Nächstes Thema: Die am häufigsten gegoogelten Dinge im tschechischen Sprachraum 


Die am häufigsten gegoogelten Dinge im tschechischen Sprachraum

Gerade Tschechien verfügt über einige kulinarische Köstlichkeiten deren Rezepte oft gegoogelt werden. Aber auch die dortige Industrie interessiert die Mitmenschen genauso wie das Tier – und Pflanzenreich der tschechischen Wälder.

Fahren Sie fort mit der nächsten Rubrik: Land und Leute 


Land und Leute

Tschechien ist vor allem für die vielseitige Natur und die vielen kulturellen Highlights bekannt. Die Hauptstadt des Landes im Osten von Europa ist Prag. Hier leben ungefähr 1,3 Millionen der insgesamt rund 10,7 Millionen Einwohner. Die Mentalität der Tschechen lässt sich in drei Worten beschreiben: wortkarg, bescheiden und bodenständig. In diesem Land scheinen unter der Bevölkerung Fröhlichkeit und Schwermut untrennbar miteinander verbunden zu sein. Es wechseln sich schweighafte Kombinationsgabe und hintergründiger Humor mit tiefverwurzeltem Skeptizismus und Melancholie ab. In dieser mentalen Zerrissenheit gründet auch die Resignation mancher Tschechen, welche sich oft in Gleichgültigkeit gegenüber Fremden offenbart. Deshalb fällt es Reisenden oft schwer, die tschechische Mentalität zu verstehen.

Nächstes Thema: Typisches 


Typisches

Zum tschechischen Essen ist zu sagen, dass bei den Speisen viel Knoblauch und Kümmel verwendet werden und Bier zum Essen getrunken wird. Das überrascht nicht, da die Auswahl an Bier in Tschechien unüberschaubar groß ist. Es gibt auch sehr viele kleine Privatbrauereien. Auch deshalb liegen die Tschechen an der Spitze der Bierverbrauchsstatistik. Sie sind sehr hektisch, wobei ältere tschechische Menschen eher konservativ sind. Viele zeigen ihre Arbeitsfreude. Gegenüber Ausländern sind sie zurückhaltend. Für junge Tschechen stellt die USA ein großes Vorbild dar. In der Freizeit treiben sie viel Sport, führend darunter Eishockey, Fußball, Basketball und Tennis. Abends gehen sie gern ins Kino oder in die Disko. Tschechen lieben schnelle Autos und Motorräder und kommen deshalb oft nach Deutschland, um schneller fahren zu können, da in Tschechien ein Verkehrslimit von 130 kmh besteht. Die Tschechen singen sehr gerne, häufig das nationale Liedgut. Da sie so musikalisch sind, gibt es massenhaft regionale Bands, welche häufig abends in Kneipen auftreten. Bei Jugendlichen sind diese Konzerte als Freizeitbeschäftigung sehr beliebt, da sie oft wenig kosten und sie diese sich so jedes Wochenende leisten können.

Nächstes Thema: Go’s & No-Go’s in Tschechien 


Go’s & No-Go’s in Tschechien

Die Tschechen legen sehr viel Wert auf Pünktlichkeit. Noch mehr aber schätzen sie Geduld. Wenn Sie irgendwo anstehen müssen, verhalten Sie sich am besten ruhig, drängeln nicht und äußern Sie keinen Unmut, wenn Sie Ihre Umgebung nicht verärgern wollen. Denn warum stehen Sie überhaupt an, wenn Sie es eilig haben? Wenn Sie eine der vielen Kirchen des Landes betreten, tragen Sie lange Kleidung. Und vergessen Sie auf keinen Fall sich für den ÖVP mit einem Ticket zu versehen. Die Kontrollen in der Tschechischen Republik sind sehr genau, extrem strikt und die Strafen ungewohnt hoch.

Beim Anstehen drängeln

Tragen von langer Kleidung in Kirchen

Nächstes Thema: Berühmte tschechische Persönlichkeiten 


Berühmte tschechische Persönlichkeiten

Fußballspieler Peter Czech, Internetstar Taras Kulav, Tänzerin Jaja Vankova, Eishockeyspieler Jaromir Jagr, Model Karolina Kurkova und Tennisspierlin Martina Navratilova sind berühmte Tschechen. Hassen tun die Tschechen niemanden besonders.

Nächstes Thema: Die geographische Lage Tschechiens 


Die geographische Lage Tschechiens

Tschechien grenzt im Westen an Deutschland, im Norden an Polen, im Osten an die Slowakei und im Süden an Österreich grenzt und setzt sich aus den drei historischen Ländern Böhmen (tschechisch Čechy), Mähren (tschechisch Morava) und Schlesien (tschechisch Slezsko) zusammen.

Zurück zum ersten Thema: Unsere Übersetzungen 



Keinen Text erkannt

Keine Sorge! Wahrscheinlich handelt es sich um einen eingescanten Text oder ein Bild. Fahren Sie einfach fort. Wir analysieren diese Datei später nach Eingang Ihrer Anfrage manuell und machen Ihnen ein faires Angebot.

Ignorieren oder wiederholen

Weitere Sprachen

Gewünschte Sprache nicht gefunden? Kein Problem! Geben Sie die gewünschten Zusatz- sprachen einfach auf der nächsten Seite im Feld “Ihre Nachricht” ein und wir senden Ihnen per E-Mail ein attraktives Gesamtangebot zu.

VERSTANDEN

Nicht lesbare Datei

Datei in anderem Format speichern Speichern Sie die Datei bitte im “alten” Word- oder Excel-Format (doc oder xls) und versuchen Sie es erneut. docx- und xlsx-Dateien können derzeit nicht analysiert werden.

VERSTANDEN
Wie viel kostet mich das?
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Sprachkombination wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
Lieferbar in: 0,5 Tagen
zzgl. 19% MwSt.
Unverbindliches Angebot anfordern
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Ausgangssprache wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
zzgl. 19% MwSt.
Lieferbar in: 0,5 Tagen
Unverbindliches Angebot anfordern
1. Ausgangstext wählen Info
  Wörter oder Datei hochladen
2. Ausgangssprache wählen Info
3. Fachgebiet wählen Info
0 ct/Wort ca. - ct/ Zeile
zzgl. 19% MwSt.
Lieferbar in: 0,5 Tagen
Unverbindliches Angebot anfordern
Kostenloser Ratgeber