030 814593270

Unsere Preise

Wir bieten günstige und transparente Preise für alle Sprachen und liefern hervor­ragende Qualität – unsere Kunden finden das auch und be­lohnen uns dafür mit Top-Bewertungen. Wir bieten alle Sprach­leistungen aus einer Hand und je nach An­forderung in unter­schiedlichen Qualitäts­stufen. So hast du immer die Möglichkeit, deine Über­setz­ungen bedarfsgerecht zu gestalten.

Preise für Übersetzungen

Wir bieten professionelle Übersetzungen in drei Qualitätsstufen an

KI+
Die Texte werden zunächst durch unsere künstliche Intelligenz vorübersetzt und anschließend von echten Muttersprachler:innen inhaltlich überprüft sowie korrigiert.
  • CAT-gestütztes Qualitätsmanagement
  • Maschinelle KI-Übersetzung
  • Korrektur durch Lektor:in
  • Abnahme durch Projektmanager:in
  • 4-Augen-Kontrolle durch 2. Übersetzer:in
  • Normkonform nach ISO 17100
ab 9,9 ct/Wort
BASIC
BASIC-Übersetzungen werden von echten Menschen erstellt. Sie sind Muttersprachler:in und spezialisiert auf unterschiedliche Fachgebiete.
  • CAT-gestütztes Qualitätsmanagement
  • Echte:r Muttersprachler:in
  • Mindestens 5 Jahre Erfahrung
  • Abnahme durch Projektmanager:in
  • 4-Augen-Kontrolle durch 2. Übersetzer:in
  • Normkonform nach ISO 17100
ab 13,5 ct/Wort

Pro

Mit PRO-Übersetzungen wird dank des 4-Augen-Prinzips eine maximale Qualität erreicht. Sie sind ISO-17100-konform und werden immer von zwei Personen kontrolliert.
  • CAT-gestütztes Qualitätsmanagement
  • Echte:r Muttersprachler:in
  • Mindestens 5 Jahre Erfahrung
  • Abnahme durch Projektmanager:in
  • 4-Augen-Kontrolle durch 2. Übersetzer:in
  • Normkonform nach ISO 17100
ab 16,0 ct/Wort

Preise für Lektorat & Layoutsatz

Lektorat

Alle Lektor:innen haben eine linguistische Ausbildung.
  • Prüfung durch echte:n Muttersprachler:in
  • Rechtschreibung & Grammatik
  • Logik & Typographie
  • Ggf. Prüfung bestehender Übersetzungen
ab 4,7 ct/Wort

Layoutsatz

Unser Fremdsprachensatz wird von erfahrenen Grafiker:innen mit Spezialisierung auf Fremdsprachen vorgenommen.
  • Alle Dateiformate (INDD, EPS etc.)
  • Professioneller Fremdsprachensatz
  • Originalgetreuer Nachbau von Layouts
  • Adaption des Layouts für die Zielsprache
  • Inklusive Layout-Review
ab 8,00 /Seite

Layout-Review

Das Layout-Review wird von echten Muttersprachler:innen vorgenommen.
  • Fremdsprachen-Revision vor dem Druck
  • Finale Layout-Prüfung durch Linguist:in
  • Struktur- und Inhaltsprüfung
  • Visuelle Kenntlichmachung sämtlicher Fehler
ab 6,50 /Seite

Preise für Plapperly©-Sprachtrainer

Die Preise für unseren Plapperly© Online-Sprachtrainer findest du hier:

This site is registered on wpml.org as a development site.