Translations for the Ahoy! community

“Hi” from your neighbours! Do you need translations, proofreading or help with foreign language typesetting for your printed media? Well, you’ve certainly come to the right place and as a member of Ahoy!, you’ll even get 10% off your first project using the code* “10AHYET24”!


*Code valid for first project only

An overview of our services

Standard-compliant translations in accordance with DIN EN ISO 17100 in over 115 languages by certified translators. All linguists translate solely into their native languages and are subject to extremely stringent testing criteria.

Proofreading and editing services: Spelling mistakes and bad grammar are not only quite embarrassing, but they could also potentially damage your customers’ confidence in the services and products you provide. Take advantage of our proofreading and editing services to have your texts checked by a native speaker.

Foreign language typesetting and DTP: Our specialists will implement your translations and texts using InDesign & Co. You can even have flawlessly localised brochures or catalogues sent back to you as a finished PDF document ready for printing.

Do you have any questions?

Call us on 030 814 593 270 or pay us a visit on the second floor of Ahoy! Berlin at Wattstrasse 11. We’re on the left right next to the community area!