Translation agency for English translations

English translations by native speakers in over 30 subject areas

English is the most spoken language in the world. As English is the international language of education and the primary language of business, English translations are of great importance.

1,500 translators for English translations

High-quality “DIN EN ISO 17100” compliant translations into English for all industries

All language services from a single source: English translations, certified translations and specialist translations and much more.

English translation service with the highest quality

Standard-compliant English translations according to the dual-control principle

Professional translators for German – English / English – German to make content accessible to an international audience.

Request quote

Free quote in just 30 minutes

Translation agency for English – German

Professional translators: With more than 1,500 experienced translators, we have the right English translator in our team for every language combination. Whether German – English, Turkish – English or English – Russian: Our native speakers deliver English translations of the highest language level.

Normkonform nach DIN EN ISO 17100

The highest quality standard: We are a DIN EN ISO 17100 certified translation agency for professional translations into English, among other languages. On request, our translation service also offers certified translations for German – English and other target languages.

All subject areas: Benefit from our expertise in 31 subject areas, including business & finance, medicine, IT and law. We guarantee distinctive expertise and the highest quality not only for our English – German and German – English specialist translations.

English for all language combinations

As a professional translation agency for English – German, offers high-quality translation services from and into English. We translate in more than 115 language combinations, including Russian – English, English – Chinese, Japanese – English and Romanian –English. We also have experienced text translators for Spanish – English and Arabic – English in our team.

Deutsche Übersetzungen (Deutschland)

Translations German – English: As the language of education and business, English reaches people all over the world. Professional translations from English – German / German – English are therefore in great demand. We offer these language services in more than 30 subject areas.

Türkische Übersetzungen

Turkish – English translations:  Turkey maintains close economic relations with Germany and other European countries. We offer professional Turkish – English translators for the tourism, industry and trade sectors, among others.

Russische Übersetzungen

English – Russian translations: In addition to knowledge of the Cyrillic alphabet, an English – Russian translation always requires consideration of the cultural and subject context. In addition to the trade in raw materials, text translators are also in demand in the fields of industry and agriculture.

Spanische Übersetzungen (Spanien)

Spanish – English translations: Spanish is spoken in various countries and regions, for example in Latin America. As a reliable English – Spanish translation service, we take into account subtle differences in grammar and vocabulary.

All language services from a single source is your translation agency for English with expertise in over 30 subject areas. Whether text translations or sworn translations: With our constantly growing international team of over 1,500 specialist translators, we always find the right solution for our customers.

Text translations: Translations into English provide access to a huge international market. With our translation service, you can have texts translated quickly and easily. We adhere to the highest quality standards, both for German – English text translations, and for other language combinations.


Certified translations: Certified translations for every occasion: Certified translations are required whenever a document needs to be legally binding. Our sworn translators are used particularly frequently for certified German – English translations of certificates, documents, certificates and legal judgments.


Specialist translations: With more than 1,500 specialist translators worldwide with distinctive skills in a wide variety of sectors, including medicine, IT and marketing, we are the ideal contact for specialist translations in all language combinations, both in terms of content and expertise.

Other languages from

Französische Übersetzungen (Frankreich)

French: France is one of Germany’s most important trading partners. French technical texts and French translations are particularly in demand in the fields of science, culture and tourism and are produced by us with great commitment.

Griechische Übersetzungen

Greek: From brochures to websites to technical manuals: As a professional translation agency for Greek translations, we offer tailor-made translations from and into the Greek language.


Arabic: The Arabic language is a complex language which, as an experienced translation agency, we are very familiar with. A great advantage: our specialisation in technical translations in marketing, IT, law and other relevant areas.

Englische Übersetzungen (USA)

American English: British and American English differ not only in pronunciation but also in vocabulary. Our German – American English translators are at your disposal to ensure comprehensible and successful international communication.

Englische Übersetzungen (Großbritannien)

British English: Compared to the United States, the language spoken in England has some differences. We support you with the professional translation and localisation of documents from and into British English.

Polnische Übersetzungen

Polish: Poland is located at the heart of Europe and has a special place in its politics and culture. Polish translations also make sense from an economic point of view, since the neighbouring country exports around a quarter of its goods to Germany.

Niederländische Übersetzungen (Niederlande)

Dutch: The Dutch language continues to gain relevance in international markets. The geographical proximity of Germany and the Netherlands has led to good business relationships that would not be possible without translations.

Portugiesische Übersetzungen (Portugal)

Portuguese: Portugal is a comparatively small country, but Portuguese still has around 270 million speakers worldwide. The reason for this is the form of Portuguese that is widespread in Brazil. Cultural differences must be taken into account in a translation.

Specialist translations for every occasion

Professional specialist translations from thanks to 20 years of experience in the industry: As a professional translation service, we not only offer technical and legal translations, but also support you in the areas of medicine, business and websites with specialist German – English translations.

Business translations: As English is the primary business language of companies around the world, business translations in this area are of particular importance, for example an English translation of a CV as part of an application.

Legal translations: Legal translations require not only language skills, but also an understanding of the area of law being dealt with. Our State-certified and sworn translators translate legal texts from and into English with the utmost care.

Medical translations: Our translators, who specialise in German – English medical translations are able to translate medical texts, papers and journals, as well as package inserts. An English translation of this kind requires many years of expertise.

Technical translations: As a translation agency for German – English, technical translations German – English / English – German are of course also part of our specialist expertise. We translate technical manuals or documentation as well as other complex documents into all languages professionally, quickly and reliably.

Website translations: The website is the face of a company. Appealing wording and error-free website translations contribute significantly to your business success. In the course of opening up new target groups, translations of websites, for example from English – German, are therefore of particular importance.

FAQ: The most important questions about English translation

What are the prices for German – English translations at the translation agency

We offer reasonable and transparent prices for English – German / German – English translations. The costs for our translation services start at an affordable 9.9 cents/word.

What can I expect from the English – German translations at

Our English translators offer consistently high-quality translation services and at least 5 years of professional experience. As a reliable English translation agency, we guarantee favourable prices and high-quality technical translations to and from the world language English.

What distinguishes the English translators of

Our English translators are all native speakers with the appropriate specialisation in translation or interpreting. All documents, certificates and texts are translated by our English translators according to the dual-control principle, depending on the quality level selected.

For which specialist areas does offer German – English translations?

Our English translators translate in more than 30 subject areas for over 20 industries. These include technical and medical translations, but also translations in the tourism, finance and IT sectors. We also have specialised translators for English translations of legal texts such as contracts and NDAs as well as apps and software solutions.