Wir bieten dir ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis sowie eine hochgradig zuverlässige Auftragsabwicklung, wenn du Übersetzungen vom Isländischen in eine andere Sprache oder auch von einer beliebigen Sprache ins Isländische benötigst. Weitere Details findest du in unserer Preis-Rubrik.
In mehr als 100 verschiedenen Sprachkombinationen übersetzen wir dir immer genau das, was du wünschst. Zusätzlich zu unseren normalen Übersetzungen bieten wir ausserdem Lektorats-Leistungen an, welche wie üblich die Prüfung der Rechtsschreibung, der Grammatik sowie der Logik und der Typographie umfassen.
Wir verfügen über 20 Jahre Branchenerfahrung mit der Übersetzungstätigkeit. Mit unserem Übersetzungsdienst garantieren wir qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie ein professionelles Ergebnis für alle Isländisch-Übersetzungen und setzen ausschliesslich Muttersprachler/innen ein.
19 Übersetzer/innen und Übersetzerinnen bieten dir bei uns derzeit isländische Übersetzungen an. Von ihrem Sitz in der Schweiz oder auch Island sind sie gerne für dich da und widmen sich mit herausragendem Fachwissen deinen Übersetzungen.
Fachübersetzer/innen
Wir bieten professionelle isländische Übersetzungen in mehr als 30 Fachbereichen an. Unsere Fachübersetzer/innen sind unter anderem auf die Bereiche Industrie, Marketing oder Medizin spezialisiert.
Mehr laden
Besondere Branchen in Island
Eine der wichtigsten wirtschaftlichsten Branchen in denen immer wieder isländische Übersetzungen benötigt werden, ist der Im- und Export aus anderen EU Ländern, wie zum Beispiel den Niederlanden, Deutschland, Norwegen oder eben auch der Schweiz. Da ein Grossteil der Isländer im Fischereibetrieb tätig ist, beinhaltet vor allem der Export Fisch und der Import die zum Fang benötigten Maschinen. Neben der Fischereibranche ist auch die Landwirtschaft eine in Island grosse Branche. Vor allem die Nutztierhaltung von Schaden, Pferden und Rindern beansprucht das Land. Isländische Übersetzungen werden daher oftmals in diesen Branchen verlangt, um Kommunikationsprobleme zu umgehen oder gänzlich auszuschliessen.
Übersetzungen & Lektoratsleistungen
Neben isländischen Übersetzungen bieten wir auch Übersetzungen in andere Sprachen an. Ausserdem bieten wir zusätzlich zu Übersetzungen auch Korrektorats- und Lektoratsleistungen an, ebenfalls sowohl für Isländisch als auch für andere Sprachen.
Die isländische Sprache
Verbreitung der isländischen Sprache
Isländisch ist die aus der indogermanischen Sprachfamilie stammende Hochsprache in Island. Dort wird sie heutzutage von rund 300‘000 Menschen gesprochen. In der isländischen Sprache gibt es zudem nur wenige Fremdwörter. Bis heute möchte man den Einfluss anderer Sprachen auf die isländische Sprache vermeiden oder zumindest so gering wie möglich halten.
Isländisch lernen
In der Schule gelehrt wird isländisch tatsächlich nur in Island, da es auch nur dort Amtssprache ist. Wer sich trotzdem für die Sprache Islands interessiert, und diese gerne lernen würde, sollte sich vorab darüber klar sein, dass selbige nicht leicht zu erlernen ist. Dies liegt in erster Linie daran, dass Isländisch eine Sprache ist, die viele unterschiedliche Formen beinhaltet. Wer sich nicht auf das Selbststudium mit Lernbüchern oder CD’s verlassen möchte, dem bieten diverse Muttersprachler/innen Privatunterricht oder aber Kurse an einer Volkshochschule. Das Internet kann dabei helfen, einen isländischen Sprachlehrer auch in der eigenen Umgebung zu finden.
Mehr laden
This site is registered on wpml.org as a development site.
