Alle Übersetzungen aus dem Bosnischen oder ins Bosnische werden ausschließlich von bosnischen Muttersprachler:innen mit mehrjähriger Berufserfahrung erstellt. Nur sie kennen die kulturellen Besonderheiten ihrer Sprache und sorgen so für eine dauerhaft hohe Qualität der Übersetzungen.
Zuverlässigkeit und Qualität stehen für uns an erster Stelle. Um den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kund:innen gerecht zu werden, übersetzen wir normkonform und sind als Übersetzungsdienstleister auch nach DIN EN ISO 17100 zertifiziert. Wir arbeiten zudem mit modernster Translation-Memory-Technologie.
Unser Team für bosnische Übersetzungen besteht aus Übersetzer:innen mit Spezialisierung in verschiedensten Fachbereichen. Maschinenbau, Recht und Medizin sind nur drei von insgesamt 31 Fachgebieten, in denen wir dir hochwertige bosnische Übersetzungen anbieten können. Wir sind in der Lage, für alle Branchen passende Übersetzer:innen bereitzustellen.
Wenn du nach muttersprachlichen, professionellen Übersetzungen ins Bosnische oder aus dem Bosnischen in eine andere Sprache suchst, bist du bei uns genau richtig. Wir bieten dir ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis und eine hochgradig zuverlässige Auftragsabwicklung. Weltweit übersetzen wir in mehr als 115 verschiedenen Sprachkombinationen genau das, was du uns vorgibst. Neben gewöhnlichen Übersetzungen bieten wir dir auch Lektorats-Leistungen an, welche ordnungsgemäß die Prüfung der Rechtschreibung, der Grammatik sowie der Logik und der Typographie umfassen. Alternativ bieten wir dir ebenfalls die Möglichkeit einer reinen Korrektur bezüglich Rechtschreibung und Grammatik an.
20 Jahre Branchenerfahrung
20 Jahre Branchenerfahrung sorgen für ein qualitativ hochwertiges sowie professionelles Ergebnis im Rahmen unserer Übersetzungstätigkeit. Wer beruflich oder privat in Bosnien tätig ist oder es in Zukunft sein möchte, hat im Rahmen der Zusammenarbeit mit uns zahlreiche Vorteile gegenüber den eigenen Mitbewerbern. Der Einstieg in das Land oder in den bosnischen Markt gestaltet sich einfacher, wenn man die Sprache spricht oder seine Anliegen übersetzen lässt.
Unser Übersetzungsteam
Fachübersetzer:innen
Für bosnische Übersetzungen haben wir derzeit ein Team aus 49 Fachübersetzer:innen, welche unter anderem in den Ländern Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien, Montenegro sowie Deutschland ansässig sind. Wir können somit für jedes Projekt passende Übersetzer:innen zur Verfügung stellen.
Echte Muttersprachler:innen
Für bosnische Übersetzungen bieten wir Übersetzungen in 31 verschiedenen Fachbereichen an, z. B. Recht, Kultur sowie Industrie & Handel. Da wir von Easytrans24.com höchsten Wert auf Know-how und qualitativ einwandfreie Leistung legen, beschäftigen wir ausschließlich studierte Linguist:innen.
Mehr laden
Branchen in Bosnien & Herzegowina
Eine besonders wichtige Branche, in der immer wieder bosnische Übersetzungen verlangt werden, ist der Im- und Export aus anderen EU-Ländern. Die seit 2013 herrschende Freihandelszone macht Bosnien attraktiv für Warenabwicklungen unterschiedlichster Arten. Bosnische Übersetzungen bewahren hierbei vor Kommunikationsproblemen und können eine professionelle Abwicklung beschleunigen. Die Logistik ist daher eine wichtige Branche, welche auch in Zukunft auf hochwertige Übersetzungen zurückgreifen wird.
Bosnisch in allen Sprachkombinationen
Die bosnische Sprache
Die bosnische Sprache wird vor allem in den Ländern Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Kroatien, Mazedonien und Serbien gesprochen. Das bosnische Alphabet besteht aus 30 Buchstaben. Die Buchstaben q, w, x, y und ß beispielsweise existieren im bosnischen Alphabet nicht und werden durch Alternativen ersetzt, welche wiederum im Deutschen nicht zu finden sind. In Bosnien macht man immer häufiger Gebrauch vom lateinischen Alphabet, welches sich vom bosnischen in nur wenigen Punkten unterscheidet.
Verbreitung der bosnischen Sprache
Die bosnische Sprache (auf Bosnisch: bosanski jezik) wird in Bosnien und Herzegowina, in Montenegro sowie in Teilen des Kosovo als eine der drei dort herrschenden Amtssprachen gesprochen. Bosnisch ist auch in den Ländern Kroatien, Mazedonien und Serbien verbreitet. Bosnisch wird als Amtssprache von ca. 1,87 Millionen Menschen gesprochen. Weltweit wird bosnisch von rund 3 Millionen Menschen gesprochen, zu denen auch viele Auswanderer in der Türkei oder den USA zählen.
Deutsch-Bosnisch-Übersetzungen
Deutsch-Bosnisch-Übersetzungen werden am häufigsten für Vertragstexte, Handelsvereinbarungen sowie die politische Kommunikation mit der Europäischen Union benötigt. Wir stehen als Partner für Bosnisch jederzeit mit vielen echten Muttersprachler:innen zur Verfügung.
Bosnisch-Deutsch-Übersetzungen
Übersetzungen vom Bosnischen ins Deutsche fallen insbesondere in Form der Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen und sonstigen Bescheinigungen zur Anerkennung bei deutschen Behörden an. Wir sind in der Lage, für Bosnisch-Deutsch beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Linguist:innen bereitzustellen.
Mehr laden
Leistungen im Überblick
Zertifiziert nach ISO 17100
Easytrans24.com ist zertifiziert nach DIN EN ISO 17100 und verfügt als professioneller Übersetzungsdienst über 20 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Mit unseren 1.500 Fachübersetzer:innen weltweit bieten wir neben bosnischen Übersetzungen auch hochwertige Textübersetzungen, Beglaubigungen und Fachübersetzungen in viele andere Sprachen an.
Mit unserem Übersetzungsservice können Texte schnell und einfach von echten Muttersprachler:innen aus der oder in die bosnische Sprache übersetzt werden. Von einfachen Standardtexten bis hin zu komplexen Betriebsanleitungen übersetzen wir für dich alle Texte in drei frei wählbaren Qualitätsstufen.
Für die bosnische Sprache bieten wir dir muttersprachliche Übersetzungen und Lektoratsleistungen an. Für bosnische Übersetzungen fallen zwischen 9,9 und 10,8 Cent/Wort an. Für Lektorate in der bosnischen Sprache berechnen wir 6,3 Cent. Neben Bosnisch kannst du auch ein Angebot für andere Sprachen anfragen.
