Technische Übersetzungen

Maschinenbau & Automatisierung, die Automobilbranche oder IT & Telekommunikation: Alle drei Bereiche gehören zu den stärksten Branchen heutiger Industrie- und vieler Schwellenländer. Umso wichtiger sind fehlerfreie technische Übersetzungen. Wir von Übersetzungbüro Easytrans24.com sind zertifiziert nach DIN EN ISO 17100 und haben mehr als 1.500 Fachübersetzer:innen für technische Übersetzungen unter Vertrag.

Angebot anfragen

Unsere Leistungen

Preise

Trotz hohem Anspruch an technische Übersetzungen sind wir in der Lage, ein sehr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis zu gewährleisten. Wir bieten drei verschiedene Qualitätsstufen in unterschiedlichen Preiskategorien an.

Mehr zu Preise

Translation Memories

Durch den Einsatz von Translation Memories wird eine einheitliche Terminologie bei technischen Übersetzungen gewährleistet. Die Translation Memories sind neben unseren differenzierten Qualitätsstufen KI⁺, BASIC und PRO ein elementarer Bestandteil unseres Quaitätsprinzips.

Mehr zu Qualität

Fachübersetzungen

Der Anspruch an technische Übersetzungen ist ganz besonders hoch. Daher setzen wir für technische Übersetzungen beispielsweise im Maschinenbau ausschließlich fachkundige Übersetzer:innen mit langjähriger Erfahrung ein.

Mehr zu Fachübersetzungen

Übersetzungen in alle Sprachen

Für uns arbeiten weltweit mehr als 1.500 Übersetzer:innen in über 50 Ländern. Wir bieten Technische Übersetzungen von und in die wichtigsten Sprachen der Welt.

Angebot anfragen

Branchen Übersetzungen

Software und Apps Übersetzungen	Internet & E-Commerce	Juristische Übersetzungen	IT & Telekommunikation	Allgemeine Branchen-Übersetzungen
Fach& Branchen Übersetzungen	Umwelttechnik	Medizinische Übersetzungen	Automobilindustrie	Ernährung, Gastronomie & Kochen
Marketing Übersetzungen	Tourismus & Hotels

Technische Übersetzungen im Detail

In der EU ist es Pflicht, Maschinen Betriebsanleitungen in allen EU-Sprachen beizufügen (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG). Aber auch für die Steuerungsprogramme von Industriemaschinen bedarf es professioneller Lokalisierungen durch technische Übersetzungen. Wir verfügen über langjährige Erfahrung in diesen Bereichen und bieten hervorragende technische Übersetzungen von fachkundigen Übersetzer:innen.