030 814593270

Übersetzung von Software & Apps

Apps prägen seit Jahren das tägliche Leben von Millionen von Menschen. Übersetzungen von Apps und Softwarelösungen jeglicher Art kommen daher eine überragende Bedeutung zu, wenn du deine Produkte international anbieten möchtest. Beschränke dich dabei nicht nur auf den englischsprachigen Raum, damit du deine Produkte möglichst vielen potenziellen Kund:innen anbieten kannst. Wir von Easytrans24.com sind zertifiziert nach DIN EN ISO 17100 und helfen dir bei der Übersetzung von Apps. Dafür stellen wir dir zu jedem Produkt die passenden Fachübersetzer:innen zur Verfügung.

Unsere Leistungen

Preise

Nicht nur die saubere Übersetzung von Software- oder App-Lösungen ist wichtig, sondern auch, was die Lokali­sierung am Ende kostet. Für App-Über­setz­ungen von Deutsch nach Englisch be­rechnen wir 11,4 ct/Wort, bei komplexeren Soft­ware-Lösungen 12,1 ct/Wort. Mehr über unsere Preise und Qualitäts­stufen kannst du in unserer Preis­rubrik nachlesen.

Mehr zu unseren Preisen

Qualität

Durch den Einsatz von Trans­lation Memories wird eine ein­heit­liche Termi­nologie bei allen Soft­ware-Über­setz­ungen garan­tiert. Das ist für alle Soft­ware-Elemente wie Buttons, Hinweise und dergleichen von Bedeutung. Ge­speicherte Wieder­holungen werden zudem mit einem ge­ringeren Wort­preis ber­echnet.

Mehr zu Qualität

Fachübersetzungen

Mit Software-Übersetzungen wird branchen­über­greifend ein großes Publikum an­ge­sprochen. Unter­teilungen in weitere Fach­bereiche sind nicht un­üblich, zum Beispiel bei Video­schnitt- oder Steuerungs­software für Maschinen. Wir ver­fügen über lang­jährige Erfahrungs­werte in mehr als 30 Fach­gebieten.

Mehr zu Fachübersetzungen

Übersetzungen in alle Sprachen

Für uns arbeiten weltweit mehr als 1.500 Übersetzer:innen in über 50 Ländern. Wir bieten Software & App Übersetzungen in die wichtigsten Sprachen der Welt an.

Software & Apps im Detail

Eine App-Übersetzung kann deine Downloads um über 120 % steigern und zu 1/4 mehr Umsatz führen – pro Land, versteht sich. Du solltest deine Apps daher in möglichst viele Sprachen übersetzen lassen. Das gilt gleichermaßen für iOS- oder Android-Apps und für Web-Apps. Vermeide unbedingt peinliche Lokalisierungen durch maschinelle Übersetzungen und lasse deine Apps lieber von den professionellen Übersetzer:innen von Easytrans24.com übersetzen. Wir sind als Übersetzungsbüro zertifiziert nach DIN EN ISO 17100 und unter anderem spezialisiert auf die Lokalisierung von Software und Apps.

This site is registered on wpml.org as a development site.