Übersetzungen für Marketing & Werbung

In aufwändig erstellten Werbeunterlagen für Print und Online oder kompletten Webauftritten inklusive aller dazugehörigen Faktoren wie SEO oder Google Ads steckt sehr viel Arbeit. Die gleiche Sorgfalt sollte auch für die Übersetzungen gelten, denn sonst werden die Inhalte in der Übersetzung nicht so dargestellt, wie du es dir im Original gedacht hattest. Wir von Easytrans24.com haben sehr viel Erfahrung mit Übersetzungen für Marketing & Werbung, sind zertifiziert nach DIN EN ISO 17100 und bieten kompetente Fachübersetzungen für die Werbebranche.

Jetzt Angebot anfragen

Unsere Leistungen

Preise

Nicht nur qualitativ hochwertige Übersetzungen, sondern auch die Kosten einer Übersetzung spielen immer eine große Rolle. Bei Marketing-Übersetzungen berechnen wir für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische beispielsweise 11,2 ct/Wort. Mehr über unsere Preise in den verschiedenen Qualitätsstufen kannst du in unserer Preisrubrik nachlesen.

Mehr zu Preise

Qualität

Durch den Einsatz von Translation Memories wird eine einheitliche Terminologie bei allen Marketing-Übersetzungen gewahrt. Das ist insbesondere für SEO- und SEA-lastige Texte oder andere Werbekampagnen sehr wichtig. Gespeicherte Wiederholungen werden zudem mit einem geringeren Wortpreis berechnet.

Mehr zu Qualität

Fachübersetzungen

Übersetzungen für Marketing und Werbung sind unter anderem wichtig für Online-Kampagnen, die einem breiten Publikum ausgespielt werden sollen. Stichwörter wie Metadaten, Call-to-Action oder Postings müssen bekannt sein und mit Erfahrungswerten verknüpft sein. Wir verfügen über eine langjährige Expertise in verschiedenen Fachbereichen.

Mehr zu Fachübersetzungen

Übersetzungen in alle Sprachen

Für uns arbeiten weltweit mehr als 1.500 Übersetzer:innen in über 50 Ländern. Wir fertigen Marketing & Werbeübersetzungen von und in die wichtigsten Sprachen der Welt an.

Angebot anfragen

Branchen Übersetzungen

Software und Apps Übersetzungen	Internet & E-Commerce	Juristische Übersetzungen	IT & Telekommunikation	Allgemeine Branchen-Übersetzungen
Technische Übersetzungen	Umwelttechnik	Medizinische Übersetzungen	Automobilindustrie	Ernährung, Gastronomie & Kochen
Branchen- & Fachübersetzungen	Tourismus & Hotels

Marketing-Übersetzungen im Detail

SEO, Google-Ads-Kampagnen, Mobile Marketing oder Social Media: Die Bewerbung von Produkten und Dienstleistungen über Online-Marketing ist vielschichtig und im internationalen Wettbewerb der Schlüssel zum Erfolg. Marketing-Texte können aber nicht einfach übersetzt werden. Sie müssen lokalisiert, das heißt sprachlich und kulturell an den Zielmarkt angepasst werden. Ganz gleich, ob du Online-Werbung in Frankreich, Italien oder Spanien schalten möchtest: Wir als Übersetzungsbüro Easytrans24.com liefern dir die benötigten Übersetzungen dafür und unterstützen dich in deinem Lokalisierungsprozess.