+44 20 80501535

Translation Office Hamburg

Your translation agency in Hamburg

We provide translations from Hamburg with over 1,500 translators in more than 115 language combinations and 30 specialist areas.

Hamburg translation agency

Translation agency in Berlin for all language services

All language services from a single provider: Translations, proofreading and foreign-language typesetting.

Certified Translations Hamburg

Translations in Hamburg pursuant to DIN EN ISO 4 and the dual control principle

Standard-compliant and certified translations from Hamburg. Fast and affordable prices.

Translation Office Hamburg

We don’t just translate Hamburg dialect at our office in green Winterhude, near the Goldbek canal. We primarily provide high-quality translations into all global languages here in the Hanseatic City. Since 2001, we have focussed on offering international translations and a wide variety of language services under one roof.

Hamburg office

Geibelstraße 54, D – 22303 Hamburg, near the Semperstraße bus station and Goldbek canal (visit only upon prior arrangement).


You can call us during office hours on +49 (0) 40 360 90 000 or request a non-binding quote directly: Request a quote

Standard-compliant translations

Professional translations by a DIN EN ISO 17100-certified translation agency in Hamburg using the dual control principle, certified translations also possible.

Load more

Translate documents in Hamburg

We translate, certify and edit


Easytrans24.com is a leading translation agency from Hamburg and offers translations into every language. We are certified according to DIN EN ISO 17100 and work with sworn translators from Hamburg. Our services include professional translations from Hamburg into more than 80 languages such as subtitling for videos or translating websites and apps.


Certified translations are important when submitting official documents to authorities.  Our state-certified and sworn translators from Hamburg can certify translated certificates for submission to the authorities. We deliver digital and print versions as well as express delivery upon request.


Careless mistakes or bad grammar and punctuation damage potential customers’ confidence in your products and services. With the professional editing services of our Hamburg-based translation agency, you can ensure that your publications, online shop or flyers are high quality and error-free. In addition to translation, our agency also offers various editing services.

All language services under one roof

gb flag


German-English and English-German translations are some of the most commonly requested translations in Hamburg. As a specialist in English translation in Hamburg, we support our customers in both language pairings and over 30 specialist areas.

es flag


German-Spanish translations are highly sought-after in the tourism and viticulture industries. Certified translations from Spanish into German are primarily required for certificates, attestations and other documents. Easytrans24.com has sworn translators in Hamburg for this purpose.

Load more

Specialist translations

Easytrans24.com is a Hamburg-based translation agency with expertise in over 30 specialist areas. With more than 1,500 expert translators worldwide in various industries, we are your ideal partner when it comes to content and expertise in professional translations.

Some of our fields of expertise

Legal Translations

Legal translations of contracts, certificates and privacy policies should only be carried out by translators with legal expertise. Certified documents by a state-approved, sworn translator are often required in a court of law.

Technical Translations

Professional translations of operating instructions, technical documents or maintenance instructions for machinery and robotics requires expertise in this domain. Our highly qualified translators and project managers at Easytrans24.com in Hamburg can assist with your localisation requirements.

Load more

Frequently asked questions for the Easytrans24.com translation agency in Hamburg

What sets Easytrans24.com apart as a Hamburg-based translation agency?

Our customers value our affordable prices, translation services certified in accordance with DIN EN ISO 17100 and our excellent knowledge of all industries. We coordinate translation assignments for Hamburg and the surrounding area from our office in the Hanseatic City of Hamburg.

Which languages does the Hamburg agency translate?

More than 1,500 linguists from over 80 countries work for our Hamburg-based translation agency. Our linguistic diversity can be seen in our native translations that extend far beyond the most common language combinations of English-German, German-French, German-Spanish and German-Polish.

Which fields of expertise does Easytrans24.com in Hamburg translate?

Our certified translators have at least 5 years’ experience and our translation agency covers more than 30 specialist areas including legal, technical and certified translations.

How much do translations cost at Easytrans24.com in Hamburg?

There are no hidden costs with us. No matter where you are based, our translation services are independently calculated per source word, i.e. the total word count of the original document. Prices start at £0.087 per word, which corresponds to around £30.00 per page.

Are jobs available for translators in Hamburg?

We are always looking for talented linguists. We employ more than 120 translators in Hamburg alone. If you are a native speaker and would like to work with us, then feel free to apply as a translator with our Hamburg translation agency.

How long does it take to translate documents in Hamburg?

On average, our translators can translate around 2,000 to 2,500 words per working day. You can benefit from this service no matter where you are located. If you would like documents translated into multiple languages, we will assign more translators to the task.

This site is registered on wpml.org as a development site.