+44 20 80501535

Translation agency for Arabic translations

Arabic translations for more than 30 subject areas

The Arabic language opens the door to more than 27 countries. Rely on us for Arabic translations by experienced linguists.

Arabic translations by real native speakers

Top-quality and DIN EN ISO 17100-compliant translations into Arabic for every occasion

High-quality translation services for the Arabic language: standard translations, certifications, specialist translations and more.

Professional translation agency for Arabic

Professional Arabic translations with satisfaction guarantee

High-quality Arabic – German/German – Arabic translations are increasingly in demand for targeted communication.

Arabic-German translation agency

Professional translators

All linguists translate at native speaker level and have many years of experience translating from German to Arabic or from Arabic to German. Thanks to our in-depth specialisation in a wide range of sectors and subject areas, we are guaranteed to find the right choice from among 1,500 translators.

More about translations

Top quality

We translate in a highly motivated and standard-compliant manner in accordance with DIN EN ISO 17100 and also ensure our translation quality through efficient project management. Each order is checked for possible errors by another qualified translator according to the dual control principle.

More about quality

All sectors

Our customers are diverse – just like the industries they come from. Whether pharmaceuticals, retail, technology or tourism: with us, you can choose the appropriate subject from a wide range of options and order any translation service into or from Arabic.

More about sectors

Arabic for all language combinations

As a translation service for German-Arabic, Easytrans24.com has not only specialised in the Arabic language: through our worldwide network of translators, we can offer professional translations in all global languages.

eg flag

Arabic-German translations

Our Arabic-German/German-Arabic translations open up endless possibilities, and not only for the tourism, construction and logistics industries. Companies can distribute their products or services directly in Arabic and thus expand into the entire Arabic-speaking world.

eg flag

Turkish-Arabic translations

Turkey is Europe’s gateway to the Middle East and therefore plays a central role in global trade. With error-free localisations that also take cultural peculiarities into account, our qualified translators protect you from costly communication problems.

eg flag

English-Arabic translations

Many Arab countries are currently experiencing an economic upswing. Nevertheless, very little web content is written in Arabic. Seize the opportunity and tap into new, exciting target groups with high-quality Arabic-English translations. With our support, your company will be remembered for a long time!

Load more

All language services under one roof

Certified according to ISO 17100

We are certified according to DIN EN ISO 17100 and have over 20 years of industry experience as a professional translation agency. Thanks to our 1,500 expert translators worldwide, we offer high-quality text translations, certifications and specialist translations in other languages besides Arabic. In total, we translate into more than 80 languages besides Arabic.

Download certificate

Text translations

With our translation service, you can have your texts translated quickly and easily from or into Arabic by real native speakers. From simple texts to complex software solutions, we translate all texts for you based on three selectable quality levels.

More about text translations

Certified translations

If you have to present documents in another language to an authority or a court, their authenticity usually has to be confirmed by notarisation. We work with hundreds of sworn translators and offer professional and certified translations for Arabic and many other languages.

More about certifications

Arabic language variations and dialects

Arabic is the mother tongue of around 320 million people worldwide. As an official language in around 20 countries, including Egypt, Jordan, Bahrain, Kuwait, Qatar and Yemen, the Arabic language has developed many variations and dialects over time, some of which are very different from each other.

Dialects in detail

These dialects can make or break a first impression. Therefore, we present the four most important dialects below:

eg flag

Modern Standard Arabic

Standard Arabic is the modern development of traditional Arabic. It is taught in schools and is mainly found in written form, e.g. in books and magazines. Standard Arabic is rarely used in everyday language.

dz flag

North African dialect

In some countries in North Africa, Arabic is spoken mainly on official occasions. Examples are Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic and Libyan Arabic. Our translators are very familiar with the North African dialects.

eg flag

Egyptian dialect

Egyptian Arabic is a New Arabic dialect spoken in Egypt. This language variation is known beyond the country’s borders mainly because films, music and books from Egypt are widely distributed throughout the Arab world.

Load more

Specialist translations for every target group

Key industries

For the Arabic language, we offer translations in 30 different subject areas. In addition to legal and technical translations, our Arabic translators also have in-depth expertise in the fields of medicine, tourism, gastronomy and finance. Find out more: Industries & subject areas

Legal Translations

Our core competences include the translation of legal texts, documents, contracts and deeds. Our sworn translators are familiar with German law thanks to their studies, training or professional experience in courts or law firms. Find out more: Legal Translations

Load more

FAQ: The key questions about Arabic translations

What are the costs for German-Arabic translations at the Easytrans24.com translation agency?

As with most of the languages we translate, the price for a German-Arabic or Arabic-German translation depends on the complexity of the service. We offer high-quality translations from just £0.087/word.

What can I expect from the Arabic translations at Easytrans24.com?

As a professional translation agency for Arabic and many other languages, we offer translations with a quality guarantee. Our services include text translations, certified translations by state-approved translators, specialist translations as well as editing and proofreading.

What distinguishes the Arabic translators at Easytrans24.com?

We currently employ 98 people for our Arabic translations based in Egypt, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia and other Arabic-speaking countries. With the native language principle, we ensure that the commissioned translation is not only linguistically correct, but also takes cultural peculiarities into account.

We select all our linguists and interpreters according to strict criteria – they have at least 5 years of professional experience.

Are there any vacancies for Arabic translators at Easytrans24.com? We are always looking for motivated linguists. Feel free to browse through our vacancies for Arabic translators. We also welcome unsolicited applications!

This site is registered on wpml.org as a development site.